消息 Pacific Rim Cup 2020-2021

AIDA Pacific Rim Cup 2020 (環太平洋自由潛水泳池賽)報名簡章

環太平洋自由潛水泳池賽

活動時間/Date

選手報到與說明/Registration & Briefing

2020/04/10(Fri.) 18:30-21:00

比賽日期/competition date

2020/04/11(Sat.) -04/12(Sun.)

賽事已取消

Pacific Rim Cup 2020

Start date	10, Apr, 2020
End date	12, Apr, 2020
Location	Taichung, Taiwan
Event Type	Pool Competition
Organizer	MS.OCEAN
Disciplines	STA、DNF、DYN、DYNB
Event Medic Qualifications	EMT Rescue Instructor
Main Judges	Yi-Hsien Ting
Assistant Judges	Tsai-Fang LIN Hsuan-Yu Chen Huang Po-Wen

比賽地點/Location

台中市北區國民運動中心競賽池/Taichung North District Civil Sports Center

報名方法/How to register：

賽事已取消(Canceled)

關於環太平洋自由潛水泳池賽/About Pacific Rim Cup

PRC是女子的海所舉辦的自由潛水賽事，2019年為第一屆於台北舉行，今年進入第二屆改在台中進行。除了期望在台灣辦出國際水準的自由潛水賽事，促進國內外選手交流，讓更多外國人認識台灣外，環太平洋自由潛水泳池賽更希望是新手也能開心參加的大型活動。

藉由比賽推廣自由潛水運動，藉由比賽讓世界愛上台灣。

▲主辦單位《女子的海Ms.Ocean 》

女子的海Ms.Ocean是一個以自由潛水為出發的資訊平台，我們致力於提供給大眾實用又可信賴的訊息，豐富思考、開拓眼界。《女子的海》除了字面看起來像「好的海」之外，反過來唸就是「海的子女」。生活在四面環海台灣島上的我們，其實每位都是海的子女。因此，我們希望能將從大海獲得的能量，借由女子的海傳遞出去，並鼓勵每位海的子女鼓起勇氣踏入藍色大海。

女子的海Ms.Ocean FB

女子的海Ms.Ocean IG

▲協辦單位《One.意潛》

專注於安全、專業、可靠、詳實的教學，讓熱愛海洋活動的人通過自由潛水找到新的啟發與激情。從零基礎的學習者到經驗豐富的潛水員，都可以在意潛的訓練課程中學習運用專業技巧，了解和控制自己的身體，練習如何安全快樂地進行自由潛水活動。

台灣意潛網站

台灣意潛IG

▲比賽項目

比賽進行四個自由潛水泳池項目的競賽(STA, DNF, DYN, DYNB)，賽程符合國際AIDA規範，比賽成績也將登錄國際AIDA官方網站。環太平洋泳池賽在個人項目外，增設新人獎、團隊成績獎與台灣春季積分賽冠軍，一共21個獎項。

• STA – Static Apnea
靜態閉氣，在平靜水域中，呼吸道朝下浸入水中閉氣，並記錄閉氣時間。

• DNF – Dynamic Apnea Without Fins
動態平潛無蛙鞋，閉氣在水下水平游動並無穿著蛙鞋，紀錄總潛水距離。

• DYN – Dynamic Apnea With Fins
動態平潛，閉氣在水下水平游動踢蛙鞋的方式，紀錄總潛水距離。可使用單蹼或雙蹼，成績並列計算。

Sayaka Oi — DYN – Dynamic Apnea With Fins

• DYNB – Dynamic Apnea WithBifins
雙蹼動態平潛，閉氣在水下水平游動踢蛙鞋的方式，紀錄總潛水距離。禁止使用豚踢。

註：在此比賽中，DYN 與DYNB 只能擇一作比賽個人積分加總。

Note: DYN and DYNB athletes can only choose one to calculate total score.

▲賽事賽程/Competition Schedule

選手暖身(Warm up & Official training)

4/07(Tue.)-4/10(Fri.)

（競賽池開放選手暖身，詳細辦法日後公佈，每次入場費250NTD）

選手登錄與說明會/Registration & Briefing

4/10 (Fri.) 18:30-21:00

比賽第一天/Day 1

4/11 (Sat.)

早上/morning：STA

下午/in the afternoon：DNF

比賽第二天/Day 2

4/12 (Sun.)

早上/morning：DYN & DYNB

下午/in the afternoon：閉幕儀式/Closing ceremony

晚上/in the night：選手之夜/Party

P.S. 選手之夜為自費參加

▲泳池規格/Venue

室內國際標準競賽池，水溫約27度C。

長 50 M/寬 25 M / 深度2M / 共10條水道

靜態閉氣與動態無蹼平潛項目將使用25M長水道，動態有蹼平潛則使用50M長水道。

Water temperature is about 27°C.

Regarding the specification of the pool during the competition.

STA : in a 50 m x 2 m pool with platform provided
DNF: in a 25 m x 2 m pool
DYN/DYNB: in a 50 m x 2 m pool

北區國民運動中心交通方式

▲賽事獎項/Awards

本次比賽預計設置21個獎項，分別為：

● STA：男子組第1名、女子組第1名
● DNF：男子組第1名、女子組第1名
● DYN：男子組第1名、女子組第1名
● DYNB：男子組雙蹼第1名、女子組雙蹼第1名（註1）
● 新人獎：男女新人總成績第一名（註2）
● 環太平洋總冠軍：男子組總積分前3名、女子組總積分前3名
● 團體賽：團體總成績前三名（註3）
● TRUDIVE獎：國內組男、女總成績第一名（註4）

註1：DYN 動態平潛 & DYNB 雙蹼動態平潛，這2個比賽項目為2擇一。
註2：新人獎參賽資格為：學習自由潛水兩年以內，且第一次參加環太平洋自由潛水泳池賽。
註3：團體獎：2人以上可以自行組隊，團隊人數無上限。成績計算方式採總積分，每個項目取該隊伍前三名高成績作積分加總。
註4：擁有中華民國國籍之選手始有資格

▲About competition awards, it’s about 21 awards as follows

● STA：Men’s first place、Women’s first place
● DNF：Men’s first place、Women’s first place
● DYN：Men’s first place、Women’s first place
● DYNB：Men’s first place、Women’s first place (Note 1)
● ROOKIE AWARD：Men’s & Women’s total points ranking NO.1 (Note 2)
● PRC CHAMPION：Men’s group &Women’s group total points ranking top 3
● GROUP AWARD：GROUP’stotal points ranking top 3 (Note 3)
● TRUDIVE AWARD：Men’s & Women’s total points ranking NO.1 (Note 4)

Note 1 :For DYN & DYNB, you only can choose one of them for the competition.
Note 2 : The qualification for ROOKIE AWARD is learning freediving within 2 years and this is the first time participate PRC.
Note 3 :Two people(at least) or more can form a team, each competition item will take the team’s top three for the total score.
Note 4 : The qualification to win TRUDIVE AWARD is you have R.O.C. nationality.

▲賽事獎品/Prize：

（稍晚公佈/Announced later）

▲報名方法/How to register：

A. 參加比賽/Participate in the competition

Registration deadline 2020/04/03 23:59 (GMT+8)

賽事已取消(Canceled)

B. 進場觀賽/Watch the competition

賽事已取消(Canceled)

※ If you have any questions about the registration, please contact us. Ms.Ocean

▲報名注意事項/Registration notice

1. 只要年滿18歲，或年滿16歲並附上家長同意簽名即可參加比賽。
2. 若比賽成績要登錄國際AIDA官方網站，選手須為AIDA Taiwan會員（註）。
3. 報名參賽票請先完成參賽票購買、比賽宣告成績報名表 (AP)、健康聲明書填寫與與AIDA比賽表。
4. 1名選手可免費帶1名教練或潛伴入場，請至報到檯換證，憑證進出賽場。
5. 進入泳池場館區觀賽的朋友請購買“觀賽票 / Match-Watching Ticket”屆時須依憑證進出場館。
6. 健康聲明書與AIDA比賽表請務必事先填寫，有醫生開立證明的部分，請確實請醫生簽名。若報到時未能繳交，將取消比賽資格，報名費恕無法退還。
7. 若有更改比賽宣告成績 (AP)的需求、比賽項目、或者更改隊伍，最晚請於2020年4月07日(二) 23:59 前，以Mail通知主辦單位 (Mail: msocean.service@gmail.com)
8. 若要取消報名，必須於比賽前10日提出申請，請於2020年4月1日23:59前EMAIL至msocean.service@gmail.com，並酌收10%手續費。若於2020年4月1日之後提出，則不予退費。
9. 依據AIDA規則，選手若對比賽判決不服，想提出抗告重判，必須繳交抗告費。抗告費為新台幣1800元，若抗告成功費用予以退還，若失敗時則費用沒收。

註：由於AIDA international 官網改版，所有新舊會員今年都必須再給AIDA Taiwan認證，帳號審核過始能登錄成績。因此所有選手請記得至AIDA Taiwan臉書申請審核帳號，若因個人因素沒有完成帳號審核導致我們無法登陸您的成績，主辦單位不負相關責任（註冊官網會員請用護照名稱）。

1. You must be at least 18 years old, or at least 16 years of age with a parental consent signature to participate in the competition.
2. If the results of the competition are to be registered on the official website of the International AIDA, the athlete must be an AIDA member.
3. Athletes Please complete the competition ticket, the competition announcement result (AP), and the health declaration form and AIDA Competition form. Each athlete can bring a coach to enter the venue. Please go to the counter to change the card and enter the pool venue.
4. Friends who enter the pool area to watch the competition, please purchase the “Match-Watching Ticket”, and then enter and leave the venue according to the voucher.
5. Please fill in the health declaration form and AIDA Competition form in advance. If you have a doctor’s certificate, please do not sign the doctor’s signature. If you do not complete the form, you will be disqualified. The registration fee cannot be refunded.
6. If there is a need to change the performance of the competition (AP),DYNB/DYN or your team, please inform the organizer by Mail before April 07, 2020 (Mail: msocean.service@gmail.com)
7. To cancel the registration, you have to apply by email to msocean.service@gmail.com. Apply for cancellation before 4/1, will charge 10% handling fee. After 4/1, apply for cancellation with no refund.
8. For foreign athletes, the Registration fee will be paid by credit card only.
9. According to the rules of the AIDA Freediving Competition, if the athlete is dissatisfied with the game and wants to refute, he must pay the reverse admission fee. The anti-admission fee is NT$1,800. If the successful fee is refunded, the fee will be forfeited if the fee fails.

▲比賽報到注意事項/Notes on briefing day

1. 請攜帶身分證件/護照前來報到，以便查核選手身份。
2. 請於2020年4月10日比賽報到時，繳交選手健康聲明書。

1.Please bring your passport / ID card to identity for athletes on briefing day 2020/04/10.
2.Please bring the health declaration form on briefing day 2020/04/10.

＊本次賽事，完整賽程資訊於活動前一周，傳送至選手報名填寫之Email，完整賽事以此郵件為準，故Email 請務必確實填寫。

We sincerely invite you to participate the Pacific Rim Cup 2020. Taiwan has many places for freediving, rich in marine resources, and Taiwanese food is really delicious, which will make you unforgettable.