Pacific Rim Cup 2020-2021 消息

【mini PRC 金色秋季盃】AIDA mini PRC Golden Autumn Cup 2020 報名簡章

日期/Date

2020/10/25(Sun.)

mini PRC Golden Autumn Cup 2020

Start date	25, October, 2020
End date	25, October, 2020
Location	Kaohsiung, Taiwan
Event Type	Pool Competition
Organizer	Taiwan Freediving Development Association
Disciplines	STA、DNF、DYN、DYNB
Event Medic Qualifications	Doctor
Main Judge	Yi-Hsien Ting
Other Jury Members	Po-Wen Huang、小卡、張孟倫、徐大貼

比賽地點/Location

高雄市立國際游泳池/Kaohsiung City International Swimming Pool

關於環太平洋自由潛水泳池賽/About Pacific Rim Cup

環太平洋自由潛水泳池賽(PRC – Pacific Rim Cup)是女子的海所舉辦的自由潛水賽事，2019年為第一屆於台北舉行，由女子的海與海人選品共同主辦，除了期望在台灣辦出國際化的比賽，促進國內外選手交流外，我們也希望能藉由比賽提升國內自由潛水運動風氣。在2020年因為COVID-19疫情影響取消原本的PRC 2020大型比賽，重新調整改為mini PRC系列賽，並轉由「台灣自由潛水發展協會」主辦，女子的海為協辦，希望藉由這樣的單日小比賽，鼓勵大家參與，推廣自由潛水運動。

PRC is the Freediving Pool competition organized by Ms.Ocean started since 2019, Taipei. In addition to host an international competition in Taiwan to encourage the exchange between domestic and international athletes, Ms.Ocean is dedicated to promote the freediving exercise in Taiwan. Beside the annual PRC, we organize the mini PRC series to encourage Taiwanese to join and enjoy the one-day freediving competition.

▲主辦單位/Organizer

台灣自由潛水發展協會

▲協辦單位/Co-organizer

女子的海

男子漢的浪

洋freediving

萬達數位科技

▲贊助單位/Sponsors

Wildkids 三良分子

▲比賽項目/Discipline

比賽進行四個自由潛水泳池項目的競賽(STA,DNF, DYN, DYNB)，賽程符合國際AIDA規範，比賽成績也將登錄國際AIDA官方網站。參加mini PRC系列賽的選手，積分將會累計到PRC 2021（環太平洋自由潛水泳池賽），頒發年度男女總冠軍。

The mini PRC Blue Summer Cup, which includes STA, DNF, DYN and DYNB disciplines, will be under AIDA Rules & Regulations and the results will be registered into AIDA ranking system. The Athletes who join mini PRC series would accumulate points to PRC 2021 to decide the men and women Champion of the year.

• STA – Static Apnea：靜態閉氣，紀錄總閉氣時間。

• DNF – Dynamic Apnea Without Fins：動態平潛無蛙鞋，紀錄總潛水距離。

• DYN– Dynamic Apnea With Fins：有蹼動態平潛，紀錄總潛水距離。

Sayaka Oi — DYN – Dynamic Apnea With Fins

• DYNB – Dynamic Apnea With Bifins：雙蹼動態平潛，紀錄總潛水距離，禁止使用豚踢。

▲賽事賽程/Competition Schedule

10/24(Sat.)

13:00-17:00 選手暖身試場地/test competition pool

16:00 說明會/Briefing（同步線上直播/Live online）

10/25(Sun.)

08:00-09:00 選手報到/Registration

09:00-12:00 STA

13:30-17:00 DNF & DYN & DYNB

17:15 成績公佈與開放抗告申請/Results & Protest application

17:30 頒獎/Awards

※主辦單位保留賽程更動權力/The organizer reserves the right to adjust the schedule

▲現場活動/Activity

10/24(Sat.)

14:00-17:00 產品體驗試用

（TRUDIVE防寒衣、Okinawa Blessing防寒衣、Lazyfish蛙鞋、Lazuli蛙鞋、Diveking 自潛產品全系列）

10/25(Sun.)

09:00-17:00 產品體驗試用

（TRUDIVE防寒衣、Okinawa Blessing防寒衣、Lazyfish蛙鞋、Lazuli蛙鞋、Diveking 自潛產品全系列、童顏有機有機保養品）

▲泳池規格/Venue

室內國際標準競賽池，水溫27-29度C。

10個水道，長 50 M/寬 25 M / 深度2.2-3 M /

Indoor standard competition pool. Water temperature is about 27-29°C.

L 50M/W 25M/D 2.2-3M

10 waterways, 2 for competition zone & 2 for warm-up and 2 for transition zone.

※ 比賽前一天下午開放選手練習適應場地。

※ The pool always open for athletes in the afternoon on 24th Oct.

此游泳池在兩側80cm深處，各有一塊突起，選手必須處碰池壁上或下層轉身，否則會扣比賽距離（請見最後一張照片）。

▲賽事獎項/Awards

本次比賽預計設置37個獎項，分別為：

● STA：男子組第1、2名、女子組第1、2名
● DNF/DYN/DYNB：男子組第1、2名、女子組第1、2名_（註1）
● 菜鳥獎：男女新人總積分第一名_（註2）● Okinawa Blessing獎：破台灣平潛紀錄
● Dive King獎：破台灣紀錄
● LAZULI獎：菜鳥組男、女DYNB第一名
● mini PRC 秋季盃冠軍：男子組積分第一、二、三名、女子組積分第一、二、三名

註1：DNF 無蹼平潛 & DYN 動態平潛 & DYNB 雙蹼動態平潛，這3個比賽項目為3擇一參賽。
註2：菜鳥獎資格為：學習自由潛水兩年以內，且無任何自潛賽事經驗。（參加 mini PRC ，不影響 PRC 2021 的新人獎資格）
註3：秋季盃總冠軍分數計算，平潛項目若選擇DNF與DYNB，DNF會*1.25而DYNB會*1.2作加權才計總分。

▲About competition awards, it’s about 37 awards as follows

● STA：Men’s & Women’s first & second place
● DNF/DYN/DYNB：Men’s & Women’s first & second place_{(Note 1)}
● ROOKIE AWARD：Men’s & Women’s total points ranking NO.1_{(Note 2)}
● Blue Summer Cup AWARD：Men’s & Women’s total points ranking NO.1

Note 1 :For DNF & DYN & DYNB, you only can choose one of them for the competition.
Note 2 : The qualification for ROOKIE AWARD is learning freediving within 2 years and this is the first time participate PRC.

▲報名資格/Registery fee

任何滿18歲之自然人皆可報名_（註），無需上過自由潛水正式課程。

泳池比賽介紹可參考：認識自由潛水泳池比賽─名詞、規則與常見狀況介紹

詳細AIDA賽事規則請參考這（英文版）

註：未滿18歲需附監護人同意書

▲報名費/Registery fee

NT 1800元

▲賽事獎品/Prize

● STA 男、女第一名：DIVEKING 面鏡 + 呼吸管

● STA 男、女第二名：Topis M239 面鏡 + cottomfort 100% 純棉環保T-shirt 乙件

● STA 男、女第三名：三良分子速乾鯨鯊毛巾衣

● DNF 男、女第一名：DIVEKING 浮球

● DNF 男、女第二名：Topis M239 面鏡 + cottomfort 100% 純棉環保T-shirt 乙件

● DNF 男、女第三名：三良分子速乾鯨鯊毛巾衣

● DYN 男、女第一名：DIVEKING 蛙鞋袋

● DYN 男、女第二名：Topis M239 面鏡 + cottomfort 100% 純棉環保T-shirt 乙件

● DYN 男、女第三名：三良分子速乾鯨鯊毛巾衣

● DYNB 男、女第一名：DIVEKING TPE 塑膠長蛙鞋

● DYNB 男、女第二名：Topis M239 面鏡 + cottomfort 100% 純棉環保T-shirt 乙件

● DYNB 男、女第三名：三良分子速乾鯨鯊毛巾衣

● 男、女菜鳥獎：ATMOS Mission One 電腦錶 + Freen 網袋（男子組）、TRUDIVE 德爾芬連身款防寒衣一件 + Freen 網袋（女子組）

● 金色秋季盃男、女冠軍：O2 Donut浮球（藍色）+ Freen 網袋

● 金色秋季盃男、女亞軍：Topis M239 面鏡 + Freen 網袋

● 金色秋季盃男、女季軍：Soprassub 面鏡 + Freen 網袋

● Okinawa Blessing 破紀錄獎：針對破台灣平潛紀錄的選手，贈送市價 24000元 Okinawa Blessing 訂製防寒衣一件（YAMAMOTO #45布料）

_{P.S.1 平潛指DNF/DYNB/DYN這三個項目}
_{P.S.2 若超過一位破紀錄，則以女性為優先，再來是破紀錄的距離比率最高者，最後則是年長者，最終只會選出一位選手}

● DIVE KING 破紀錄獎：針對此次破台灣紀錄的選手，贈送市價 18200元 DIVEKING碳纖蛙鞋一雙（可客製印上選手姓名）

_{P.S. 若超過一位破紀錄，則以破紀錄的幅度最大的選手為得獎者。}

● LAZULI獎（新人組男、女 DNYB 第一名）：LAZULI 品牌碳纖蛙鞋各一雙

● TRUDIVE獎（破亞洲紀錄）：TRUDIVE 訂製防寒衣一套(Yamamoto #45)

● 參加獎：Hoppy Monkey 舒適厚實手作LANYARD腕帶 + Freen餐具袋 + PRC 2020 紀念T-shirt + 童顏有機海洋友善防曬乳 + TRUDIVE 7折優惠卷

※主辦單位保留獎項更動權力

Prize

● STA Male & Femael first place：DIVE KING Mask & Snorkel

● STA Male & Femael Second place：Topis M239 mask + cottomfort 100% cotton T-shirt

● STA Male & Femael Third place：Wildkids Hooded Towel

● DNF Male & Femael first place：DIVE KING Bouy

● DNF Male & Femael Second place：Topis M239 mask + cottomfort 100% cotton T-shirt

● DNF Male & Femael Third place：Wildkids Hooded Towel

● DYN Male & Femael first place：DIVE KING fins bag

● DYN Male & Femael Second place：Topis M239 mask + cottomfort 100% cotton T-shirt

● DYN Male & Femael Third place：Wildkids Hooded Towel

● DYNB Male & Femael first place：DIVE KING TPE longfin

● DYNB Male & Femael Second place：Topis M239 mask + cottomfort 100% cotton T-shirt

● DYNB Male & Femael Third place：Wildkids Hooded Towel

● ROOKIE AWARD：TRUDIVE Delphin Freediving wetsuit + Freen 網袋(Female)、ATMOS Mission One Computer + Freen 網袋(Male)

● Golden Autumn Male & Femael Champion：O2 Donut Buoy（Blue）+ Freen 網袋

● Golden Autumn Male & Femael Second Place：Topis M239 mask + Freen 網袋

● Golden Autumn Male & Femael Third Place：Soprassub mask + Freen 網袋

● Okinawa Blessing award：針對破台灣平潛紀錄的選手，贈送市價 24000 NTD Okinawa Blessing taylor made wetsuit（YAMAMOTO #45）

● DIVE KING 破紀錄獎：針對此次破台灣紀錄的選手，贈送DIVEKING碳纖蛙鞋一雙（可客製印上選手姓名）

_{P.S. 若超過一位破紀錄，則以破紀錄的幅度最大的選手為得獎者。}

● TRUDIVE award（破亞洲紀錄）：TRUDIVE 訂製防寒衣一套(Yamamoto #45)

● LAZULI award（新人組男、女 DNYB 第一名）：LAZULI carbon bi-fins

● Participant award：Hoppy Monkey LANYARD腕帶 +Freen餐具袋 + PRC 2020 T-shirt + INNA Sea Starwort Soothing Sunscreen

※The organizer reserves the right to adjust the prize

▲報名方法/How to register

A. 參加比賽/Participate in the competition

Registration deadline 2020/10/21 23:59 (GMT+8)

第一步/ Step 1.

填寫報名表單/Fill in the registration form

※ 填寫完報名表會通知報名費方式/Pay the registration fee after filling the registration form

第二步/ Step 2.

填寫健康聲明書與AIDA比賽表/Fill in Health Declaration form and AIDA Competition form

※ If you have any questions about the registration, please contact us. Ms.Ocean

B. 進場觀賽/Watch the competition

免費入場，入場觀賽需戴口罩與量測額溫。

▲現場自由潛水產品體驗活動

TRUDIVE 防寒衣試穿體驗

Okinawa Blessing 防寒衣試穿體驗

Lazyfish 蛙鞋試踢體驗（需與Lazyfish報名）

LAZULI 蛙鞋式踢體驗

Dive King 全系列產品展示體驗

▲報名注意事項/Registration notice

1. 只要年滿18歲，或年滿16歲並附上家長同意簽名即可參加比賽。
2. 若比賽成績要登錄國際AIDA官方網站，選手須為AIDA Taiwan會員（註）。
3. 報名參賽後，參賽費與比賽項目填寫會於晚些請選手填寫。
4. 1名選手可免費帶1名教練或潛伴入場，請至報到檯換證，憑證進出賽場。
5. 健康聲明書與AIDA比賽表請務必事先填寫，有醫生開立證明的部分，請確實請醫生簽名。若報到時未能繳交，將取消比賽資格，報名費恕無法退還。
6. 若有更改比賽宣告成績 (AP)的需求、比賽項目，最晚請於2020年10月21日(三) 23:59 前，以Mail通知主辦單位 (Mail: TFDA.freediving@gmail.com)
7. 若要取消報名，必須於比賽前7日提出申請，請於2020年10月18日23:59前EMAIL至TFDA.freediving@gmail.com，並酌收10%手續費。若於2020年5月31日之後提出，則不予退費。
8. 依據AIDA規則，選手若對比賽判決不服，想提出抗告重判，必須繳交抗告費。抗告費為新台幣1800元，若抗告成功費用予以退還，若失敗時則費用沒收。

註：由於AIDA international 官網改版，所有AIDA會員每年都必需重新認證一次，帳號被該會員國的AIDA審核過始能登錄成績。因此選手請記得至AIDA Taiwan臉書申請審核帳號，若因個人因素沒有完成帳號審核導致我們無法登錄您的成績，主辦單位不負相關責任（註冊官網會員請用護照名稱）。

1. You must be at least 18 years old, or at least 16 years of age with a parental consent signature to participate in the competition.
2. If the results of the competition are to be registered on the official website of the International AIDA, the athlete must be an AIDA member.
3. Each athlete can bring a coach to enter the venue. Please go to the counter to change the card and enter the pool venue.
4. Please fill in the health declaration form and AIDA Competition form in advance. If you have a doctor’s certificate, please do not sign the doctor’s signature. If you do not complete the form, you will be disqualified. The registration fee cannot be refunded.
5. If there is a need to change the performance of the competition (AP),DNF/DYNB/DYN, please inform the organizer by Mail before Oct. 21, 2020 (Mail: TFDA.freediving@gmail.com)
6. To cancel the registration, you have to apply by email to TFDA.freediving@gmail.com. Apply for cancellation before 10/18, will charge 10% handling fee. After 10/18, apply for cancellation with no refund.
7. For foreign athletes, the Registration fee will be paid by credit card only.
8. According to the rules of the AIDA Freediving Competition, if the athlete is dissatisfied with the game and wants to refute, he must pay the reverse admission fee. The anti-admission fee is NT$1,800. If the successful fee is refunded, the fee will be forfeited if the fee fails.

▲比賽報到注意事項/Notes on briefing day

1. 請攜帶身分證件/護照前來報到，以便查核選手身份。
2. 請於2020年10月25日比賽報到時，繳交選手健康聲明書。

1.Please bring your passport / ID card to identity for athletes on briefing day 2020/10/25.
2.Please bring the health declaration form on briefing day 2020/10/25.

＊本次賽事，完整賽程資訊於活動前一周，傳送至選手報名填寫之Email，大會訊息通知以郵件為準，故Email 請務必確實填寫。